“أثبت أنك معنا” : هكذا خاطب رئيس أوكرانيا زيلينسكي الاتحاد الأوروبي

بروكسل (رويترز) -حض الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء عبر رابط فيديو لجلسة طارئة للبرلمان الأوروبي على “إثبات أنك معنا” في حرب أوكرانيا مع روسيا، بعد يوم من مطالبة كييف رسميًا بذلك. الانضمام إلى الكتلة.

تصفيق حار لزيلنسكي

ووجه نواب الاتحاد الأوروبي، الذين ارتدى العديد منهم # StandwithUkraine T-Shirt التي تحمل العلم الأوكراني، والبعض الآخر أوشحة أو شرائط زرقاء وصفراء، تصفيق حار لزيلنسكي.

دموع زيلينسكي

وقال زيلينسكي باللغة الأوكرانية في خطاب ترجمه إلى الإنجليزية مترجم تحدث بدموع “نحن نكافح من أجل أن نكون أعضاء متساوين في أوروبا”.

وقال “أثبت أنك معنا. أثبت أنك لن تسمح لنا بالرحيل. أثبت أنك أوروبي بالفعل، وحينئذ ستنتصر الحياة على الموت وسينتصر النور على الظلام”. “الاتحاد الأوروبي سيكون أقوى معنا”.

زيلينسكي لايزال صامدا

بقي زيلينسكي في كييف لحشد شعبه ضد الغزو. وبينما كان يتحدث يوم الثلاثاء، كان رتل مدرع روسي يضغط على العاصمة الأوكرانية.

نشر رؤساء ثماني دول من وسط وشرق أوروبا يوم الاثنين رسالة مفتوحة تدعو إلى منح أوكرانيا وضع مرشح الاتحاد الأوروبي الفوري وبدء محادثات العضوية الرسمية.

من الصعب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي

لكن أوكرانيا تدرك جيدًا أن أي عملية عضوية ستكون طويلة وصعبة، حتى لو تمكنت بعد الحرب من تجنب السقوط مرة أخرى تحت سيطرة موسكو.

صرح تشارلز ميشيل، رئيس زعماء الاتحاد الأوروبي، أمام البرلمان الأوروبي بعد خطاب زيلينسكي بأن الكتلة يجب أن تنظر بجدية في طلب أوكرانيا “المشروع” للانضمام.

لكنه أضاف: “سيكون الأمر صعبا، فنحن نعلم أن هناك وجهات نظر مختلفة في أوروبا بشأن مزيد من التوسيع”.

روسيا في عيون الغرب “دولة مارقة”

وبحسب مسودة نص سيصوتون عليها في وقت لاحق يوم الثلاثاء، من المتوقع أن يصف المشرعون في الاتحاد الأوروبي روسيا بأنها “دولة مارقة” ويحثون الدول الأعضاء على الموافقة على عقوبات أكثر صرامة.

اتخذ الاتحاد الأوروبي خطوات غير مسبوقة، بما في ذلك تمويل شحنات الأسلحة إلى أوكرانيا، بعد أن شن الرئيس فلاديمير بوتين الحرب على جار روسيا الأسبوع الماضي.

توسيع نطاق العقوبات

ووفقًا لمشروع القرار والتعديلات التي أيدتها الأحزاب الرئيسية في الجمعية، سيدعو المشرعون إلى توسيع نطاق العقوبات و “التي تهدف إلى إضعاف الاقتصاد الروسي والقاعدة الصناعية بشكل استراتيجي، ولا سيما المجمع الصناعي العسكري”.

من المقرر أن يقول المشرعون إن الغزو الروسي لأوكرانيا “يجعل روسيا بالفعل دولة مارقة”.

زيلينسكي بطل حقيقي

وقالت مسودة القرار غير الملزم إنه بينما يتذكر بوتين “أبشع تصريحات دكتاتوريين القرن العشرين”، فإن زيلينسكي “بطولي”.

كما سيحث البرلمان الأوروبي قادة الاتحاد الأوروبي على أن يكونوا أكثر صرامة مع الأوليغارشية والمسؤولين المقربين من القيادة الروسية، وتقييد واردات النفط والغاز من روسيا، وحظر روسيا وحليفتها بيلاروسيا بالكامل من نظام الرسائل البنكية SWIFT، وإغلاق جميع موانئ الاتحاد الأوروبي أمامها. السفن أو السفن الروسية متجهة من وإلى روسيا.

وتصف روسيا أعمالها في أوكرانيا بأنها “عملية عسكرية خاصة” تهدف إلى تخليص البلاد من القادة الذين تصنفهم على أنهم “نازيون جدد ومدمنون على المخدرات”.

وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إن قرار بوتين بغزو أوكرانيا كان له أثر في توحيد الدول ضد روسيا.

أوروبا تبدو اكثر تضامنا من أي وقت مضى

وقالت فون دير لاين لبرلمان الاتحاد الأوروبي، وهي تضع شريط أزرق وأصفر مثبت على سترتها: “إذا كان بوتين يسعى إلى تقسيم الاتحاد الأوروبي، وإضعاف الناتو، وكسر المجتمع الدولي، فقد حقق العكس تمامًا”.

شارك في التغطية فيل بلينكينسوب، بارت ميجر، جان ستروبشفسكي؛ كتابة إنغريد ميلاندر؛ تحرير رايسا كاسولوسكي وجاريث جونز